Uccidi il ragazzo (Kill the Boy) è il quarantacinquesimo episodio della serie Il Trono di Spade e il quinto della quinta stagione. È stato trasmesso per la prima volta negli USA il 10 maggio 2015 e in Italia il 18 maggio 2015. L'episodio è stato scritto da Bryan Cogman e diretto da Jeremy Podeswa.
Trama[]
A Meereen, Daenerys prende una difficile decisione. Jon ottiene l'aiuto di un alleato inaspettato. Brienne cerca Sansa. Theon rimane sotto il controllo di Ramsay.
Riassunto[]
A Meereen[]
Missandei veglia sul corpo incosciente di Verme Grigio, mentre Daenerys è nella Sala del Trono, al cospetto della salma di ser Barristan Selmy. Determinata a vendicarsi dei Figli dell'Arpia, la regina ordina che i capi delle famiglie nobili della città vengano arrestati. Lo stesso Hizdahr zo Loraq viene preso prigioniero e, insieme agli altri nobili, viene portato nelle catacombe, dove Daenerys mostra loro il suo potere dando in pasto uno dei nobili ai draghi Rhaegal e Viserion. Nel frattempo, Verme Grigio si risveglia e Missandei lo informa della morte di ser Barristan. L'Immacolato le ammette la sua vergogna per aver lasciato morire ser Barristan e aver fallito Daenerys, e per aver avuto paura quando credeva che sarebbe morto, non per la sua vita, ma perché temeva di non vedere più Missandei. La ragazza, toccata dalle parole del soldato, lo bacia appassionatamente.
Dopo aver discusso degli ultimi avvenimenti con Missandei, Daenerys si reca nelle celle per ammettere a Hizdahr di aver sbagliato a non ascoltarlo. La donna, infatti, farà riaprire le fosse da combattimento e, per portare la pace tra la popolazione di Meereen, sposerà uno dei capi delle famiglie nobili, probabilmente lo stesso Hizdahr.
Alla Barriera[]
Al Castello Nero, Jon Snow si reca da Maestro Aemon per chiedergli consiglio riguardo alla questione dei bruti. Determinato a trovare un accordo con il Popolo Libero per fronteggiare la comune minaccia degli Estranei, Jon teme che una gran parte degli uomini dei Guardiani della Notte possa non essere d'accordo con le sue decisioni. Aemon gli dice che la sua opinione non gli sarà di alcun aiuto e gli consiglia di crescere e uccidere il ragazzo che è in lui, in modo da diventare un uomo adulto che agisce secondo il proprio istinto.
Jon decide dunque di proporre a Tormund un accordo di pace: i bruti rimasti oltre la Barriera dovranno radunarsi e scendere nel Dono (le terre dei Guardiani della Notte a sud della Barriera), dove potranno vivere in tranquillità e mettersi al sicuro dagli Estranei. Nonostante all'inizio creda che Jon voglia ingannarlo, il bruto comincia a dargli ascolto quando Jon lo libera dalle manette. Tormund esige che, se dovrà recarsi ad Aspra Dimora (luogo in cui si è rifugiato il resto dell'esercito di Mance Rayder) per riunire il Popolo Libero, Jon vada con lui altrimenti non gli crederanno. Jon accetta e informa Tormund di avere il sostegno e le navi di Stannis.
Nella biblioteca del Castello Nero, Sam e Gilly vengono raggiunti da Stannis, che interroga Sam sulla relazione vetro di drago - estranei e lo informa della presenza abbondante del minerale a Roccia del Drago. Il re ordina poi a ser Davos Seaworth di radunare gli uomini e iniziare la marcia per Grande Inverno, assieme alla principessa Shireen, la regina Selyse e Melisandre.
Nel Nord[]
Brienne di Tarth e Podrick Payne, ancora intenzionati a salvare Sansa Stark, alloggiano in una locanda a Città dell'Inverno (un villaggio vicino al castello di Grande Inverno) e inviano un messaggio a Sansa tramite un'anziana donna della servitù: se mai avrà bisogno di aiuto, Sansa dovrà accendere una candela in cima alla torre spezzata come segnale.
A Grande Inverno, Ramsay Bolton deve rassicurare Myranda, la sua amante, la quale inizia ad essere gelosa di Sansa. La mattina seguente, lady Stark viene raggiunta proprio da Myranda, la quale la porta ai canili. Arrivata all'ultima cella, la ragazza trova Reek e lo riconosce come Theon Greyjoy, il presunto assassino dei suoi fratelli minori. A cena, Roose, Sansa e Walda sono testimoni di una dimostrazione di Ramsay, il quale ordina a Reek di scusarsi con Sansa per aver ucciso Bran e Rickon (ancora ritenuti morti da tutto il reame). Dopodiché, i signori di Forte Terrore comunicano a Ramsay e a Sansa di aspettare un figlio. Ramsay è piuttosto scosso, ma Roose gli assicura che il titolo di Lord Ereditario spetterà comunque a lui. Inoltre, lord Bolton ricorda al figlio che, quando Stannis arriverà per conquistare Grande Inverno, dovranno rimanere uniti per sperare di vincere e mantenere il dominio sul Nord.
Tra le rovine di Valyria[]
Jorah Mormont e Tyrion Lannister continuano il loro viaggio in barca e iniziano a interagire maggiormente tra di loro. Per accorciare il loro viaggio, evitando di circumnavigare la Penisola di Valyria, Jorah decide di passare in mezzo alle rovine della antica città di Valyria, in cui saranno inoltre al sicuro dai pirati e predoni, i quali temono di avvicinarsi alle rovine della città. Mentre la barca scorre tra le rovine, Jorah e Tyrion ammirano i resti di quella che un tempo fu una grande civiltà e poi vedono il drago Drogon volare nei cieli sopra di loro, il quale li sorvola ignorandoli. Poco dopo, i due vengono attaccati da alcuni Uomini di Pietra, persone che hanno contratto il Morbo Grigio e che vengono allontanate per via del contagio e del loro comportamento simile a quello di un animale. Mentre Jorah è impegnato a combattere, Tyrion è costretto a gettarsi in acqua per non essere toccato da uno di loro, ma viene trascinato comunque in profondità.
Al tramonto, Tyrion si risveglia e ringrazia Jorah per averlo salvato. Il cavaliere chiede al Folletto se un Uomo di Pietra lo abbia toccato durante lo scontro e lui risponde di no. Senza più la barca, saranno costretti a proseguire a piedi il loro viaggio verso la Baia degli Schiavisti. Dopodiché, Jorah ordina a Tyrion di riposarsi, mentre lui raccoglierà della legna. Allontanatosi, Jorah si scopre il braccio, sul quale stanno iniziando a comparire i primi segni del Morbo Grigio, segno che è stato contagiato...
Apparizioni[]
Prima[]
|
Morti[]
|
Cast[]
- Nell'episodio sono presenti 17 dei 27 protagonisti della quinta stagione.
- Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Aidan Gillen (Petyr Baelish), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Indira Varma (Ellaria Sand), Maisie Williams (Arya Stark), Conleth Hill (Varys), Jerome Flynn (Bronn), Dean-Charles Chapman (Tommen Baratheon) e Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar) non sono accreditati e non appaiono nell'episodio.
- Per la prima volta Maisie Williams (Arya Stark) è assente per due episodi consecutivi.
Protagonisti[]
|
Guest star[]
|
Note[]
- Il titolo dell'episodio è una citazione che in questo episodio il Maestro Aemon fa a Jon Snow, ovvero uno sprone a maturare in un uomo (e quindi "uccidere" il ragazzo) prendendo una decisione giusta anche se difficile. Nei libri Aemon specifica che questo è lo stesso consiglio che anni prima aveva dato a suo fratello Aegon V Targaryen quando venne incoronato re.
Nei libri[]
L'episodio si basa sui seguenti capitoli di Tempesta di spade:
- Capitolo 78, Samwell V.
L'episodio si basa sui seguenti capitoli di Il banchetto dei corvi:
- Capitolo 35, Samwell IV.
L'episodio si basa sui seguenti capitoli di La danza dei draghi:
- Capitolo 7, Jon II.
- Capitolo 11, Daenerys II.
- Capitolo 18, Tyrion V.
- Capitolo 21, Jon V.
- Capitolo 22, Tyrion VI.
- Capitolo 23, Daenerys IV.
- Capitolo 32, Reek III.
- Capitolo 33, Tyrion VIII.
- Capitolo 36, Daenerys VI.
- Capitolo 37, Il Principe di Grande Inverno.
- Capitolo 39, Jon VIII.
- Capitolo 40, Tyrion IX.
- Capitolo 53, Jon XI.
- Capitolo 69, Jon XIII.