Il dono (The Gift) è il quarantasettesimo episodio della serie Il Trono di Spade e il settimo della quinta stagione. È stato trasmesso per la prima volta negli USA il 24 maggio 2015 e in Italia il 1° giugno 2015. L'episodio è stato scritto da David Benioff e D.B. Weiss e diretto da Miguel Sapochnik.
Trama[]
Jon si prepara per il conflitto. Sansa cerca di parlare con Theon. Brienne aspetta un segnale. Stannis rimane ostinato. Jaime tenta di riconnettersi con la famiglia.
Riassunto[]
Alla Barriera[]
Al Castello Nero, Jon Snow lascia il comando al Primo Ranger Alliser Thorne e si mette in viaggio per Aspra Dimora con Tormund, Eddison Tollett e alcuni Guardiani della Notte armati delle daghe di ossidiana trovate al Pugno dei Primi Uomini.
Maestro Aemon è gravemente malato e viene assistito da Gilly e da Samwell Tarly. Sul letto, Aemon chiede di poter tenere in braccio il piccolo Sam e nota come le risa del bambino gli ricordino quelle di suo fratello "Egg" (Re Aegon V Targaryen) quando era piccolo. Il vecchio maestro invoca infatti nel sonno il nome del defunto fratello, chiamandolo affettuosamente "Egg". Il Maestro Aemon si spegne nelle ore successive e il suo corpo viene poi adagiato su una pira per essere cremato e, durante la cerimonia funebre, Sam pronuncia un elogio alla presenza di tutti. Ser Alliser fa una velata minaccia a Sam, facendogli notare che sta perdendo tutti i suoi amici.
Successivamente, Gilly viene importunata nella Sala Comune da due confratelli in nero che alla fine percuotono Sam, ma l'arrivo di Spettro li mette in fuga. Samwell viene medicato da Gilly e i due finiscono per fare l'amore.
Nel Nord[]
A Grande Inverno, Sansa Stark è rinchiusa nella sua stanza da settimane, raggiunta soltanto da suo marito Ramsay Bolton, che continua ad abusare di lei, e da Reek. La ragazza prega quest'ultimo di aiutarla, accendendo una candela nella Torre Spezzata per segnalare la sua richiesta d'aiuto a Brienne di Tarth, proprio come le aveva detto l'anziana donna della servitù. Reek accetta, ma alla fine si reca agli appartamenti di Ramsay. Quest'ultimo, venuto a sapere della volontà di Sansa di lasciare Grande Inverno, la fa portare al suo cospetto sulle mura del castello. I due litigano sulla validità delle pretese come Lord Protettore del Nord di Ramsay, ritenuto indegno in quanto bastardo. Sansa viene dunque portata al cospetto della messaggera anziana di Brienne, scuoiata e torturata. Ramsay, infine, afferma di aver scoperto la verità da Reek.
Nel Dono, ser Davos Seaworth fa rapporto a re Stannis Baratheon circa la perdita di quaranta cavalli, la diserzione di cinquecento mercenari, la scarsità di cibo ed il morale basso delle truppe, consigliandogli di rinunciare all'invasione. Stannis rifiuta categoricamente e, rimasto solo con Melisandre, chiede alla donna di rassicurarlo circa le sue visioni nelle fiamme e l'aiuto da parte del Signore della Luce. La Donna Rossa lo avverte circa la necessità di sacrificare del sangue reale per assicurargli la vittoria, alludendo alla figlia Shireen, ma Stannis la caccia in malo modo dalla sua tenda.
A Dorne[]
Jaime Lannister riceve la visita di Myrcella, accompagnata dal Capitano delle Guardie, Areo Hotah. Jaime cerca di convincere la ragazza a tornare ad Approdo del Re con lui, ma Myrcella rifiuta, dicendogli di essere innamorata di Trystane Martell.
Nel frattempo, ser Bronn è rinchiuso in una cella adiacente a quella delle Serpi delle Sabbie: l'uomo è stato avvelenato con una sostanza a lentissimo tempo di azione e Tyene Sand gli concede l'antidoto solo per capriccio.
Ad Approdo del Re[]
Olenna Tyrell si reca al Grande Tempio di Baelor per affrontare l'Alto Passero e chiedergli di rilasciare immediatamente i suoi nipoti. L'uomo rifiuta e lady Olenna è costretta a rassegnarsi alla sua irremovibilità. Scese le scale del Tempio, Olenna riceve un invito da parte di Ditocorto. I due si incontrano in quello che era il bordello di Ditocorto, devastato e razziato dal Credo Militante. Olenna è certa che l'uomo sia coinvolto nell'arresto di Loras e lo minaccia di rivelare le sue responsabilità nell'assassinio di Joffrey. Petyr rassicura la donna, promettendole lo stesso dono fatto poco prima a Cersei: il giovane Olyvar.
Nel frattempo, Cersei Lannister si reca al Tempio di Baelor per controllare lo stato di salute di Margaery per conto di re Tommen. La regina madre mostra finta compassione per la nuora prigioniera, la quale, invece, le intima di andarsene tra insulti e imprecazioni. Raggiunto l'Alto Passero, Cersei chiede chiarimenti sullo svolgimento del processo. L'uomo le dice che la seduta verrà presidiata da Sette Septon, i quali, nel caso i prigionieri confessassero prima del processo, potrebbero concedere loro la misericordia della Madre. L'Alto Septon comunica inoltre a Cersei che un ragazzo è venuto a confessargli di essere stato condotto a compiere atti impuri proprio dalla regina stessa. Lancel Lannister entra nella stanza e Cersei cerca invano di fuggire, venendo infine catturata e poi reclusa in cella dal Credo Militante.
A Meereen[]
Daenerys Targaryen è a letto con Daario Naharis, il quale le chiede se sia prudente sposare il nobile Hizdahr zo Loraq. Daenerys è convinta che il matrimonio possa interrompere gli attacchi da parte dei Figli dell'Arpia, ma Daario non ne è convinto e consiglia alla sua regina di fare una carneficina di Padroni durante i Grandi Giochi.
Nel frattempo, Jorah Mormont e Tyrion Lannister vengono venduti all'asta a Yezzan zo Qaggaz, un ricco schiavista di Yunkai. Quest'ultimo organizza un combattimento in una fossa minore di Meereen, al quale partecipano anche Daenerys e Hizdahr. Venuto a conoscenza della presenza della regina, Jorah esce nella fossa per combattere e dimostrare tutto il suo valore. Una volta toltosi l'elmo, però, la regina chiede che venga subito allontanato; Jorah dichiara di averle portato un dono, e a quel punto Tyrion entra nell'arena, presentandosi alla Madre dei Draghi.
Apparizioni[]
Prima[]
|
Morti[] |
Cast[]
- Nell'episodio sono presenti 21 dei 27 protagonisti della quinta stagione.
- Indira Varma (Ellaria Sand), Maisie Williams (Arya Stark), Conleth Hill (Varys), Nathalie Emmanuel (Missandei), Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar) e Michael McElhatton (Roose Bolton) non sono accreditati e non appaiono nell'episodio.
Protagonisti[]
|
Guest star[]
|
Nei libri[]
L'episodio si basa sui seguenti capitoli di Il banchetto dei corvi:
- Capitolo 15, Samwell II.
- Capitolo 35, Samwell IV.
- Capitolo 40, La principessa nella torre.
- Capitolo 41, Alayne III.
- Capitolo 43, Cersei X.
L'episodio si basa sui seguenti capitoli di La danza dei draghi:
- Capitolo 23, Daenerys IV.
- Capitolo 30, Daenerys V.
- Capitolo 37, Il principe di Grande Inverno.
- Capitolo 38, L'osservatore.
- Capitolo 39, Jon VIII.
- Capitolo 41, Il voltagabbana.
- Capitolo 42, Il trofeo del re.
- Capitolo 43, Daenerys VII.
- Capitolo 46, Uno spettro a Grande Inverno.
- Capitolo 47, Tyrion X.
- Capitolo 49, Jon X.
- Capitolo 57, Tyrion XI.
- Capitolo 69, Jon XIII.
Nell'episodio sono presenti alcuni eventi del sesto romanzo, "The Winds of Winter", non ancora pubblicato e di cui non si conoscono i capitoli. Tra questi ci sono il matrimonio di Sansa e il suo ritorno a Grande Inverno e l'incontro tra Tyrion e Daenerys.